Ce propos a été tenu par un catholique pratiquant, de bonne famille, ayant fréquenté les grandes écoles, lecteur régulier du forum catholique et d'un blog qui a fermé suite à mon intervention…
Ce propos nihiliste que Dostoïevski aurait pu prêter à un de ses personnages des Démons, Piotr Verkovensky par exemple, est d'autant plus ignoble qu'il vise une thèse où le nom du Christ est mentionné plus de 200 fois, d'une thèse exposant dans un langage clair et rigoureux les mystères fondamentaux du christianisme…Ce propos, on pourrait le traduire en ces termes : "...Mais on en a rien à battre de Bloy, de Maistre, de Barbey, de Berdiaev, de Bernanos père et fils, de Rozanov, de Boulgakov, de Maurice Zundel, de Simone Weil, d'Emerson, de Frank-Duquesne, du symbolisme, de la mystique etc…T'as bossé six ans dessus ? T'as failli crever avant d'en arriver au bout ?…eh alors, est-ce que c'est un produit consommable pour nous autres gros bourgeois pourris, est-ce que ça se vend ? est-ce que c'est efficace contre les racailles, les rebeus, les fauteurs de troubles, l'"Etat providence", l'assistanat, le RMI, les glandeurs, les étudiants de Lettres qui fument des petes à longueur de journée; est-ce que ça sert notre cause ? "…Hélas non…cette thèse a été écrite pour la seule gloire de Jésus-Christ…Elle est donc inutile pour toi et tes pareils, les "voyous", les vrais "racailles" de notre époque…
Ce propos nihiliste que Dostoïevski aurait pu prêter à un de ses personnages des Démons, Piotr Verkovensky par exemple, est d'autant plus ignoble qu'il vise une thèse où le nom du Christ est mentionné plus de 200 fois, d'une thèse exposant dans un langage clair et rigoureux les mystères fondamentaux du christianisme…Ce propos, on pourrait le traduire en ces termes : "...Mais on en a rien à battre de Bloy, de Maistre, de Barbey, de Berdiaev, de Bernanos père et fils, de Rozanov, de Boulgakov, de Maurice Zundel, de Simone Weil, d'Emerson, de Frank-Duquesne, du symbolisme, de la mystique etc…T'as bossé six ans dessus ? T'as failli crever avant d'en arriver au bout ?…eh alors, est-ce que c'est un produit consommable pour nous autres gros bourgeois pourris, est-ce que ça se vend ? est-ce que c'est efficace contre les racailles, les rebeus, les fauteurs de troubles, l'"Etat providence", l'assistanat, le RMI, les glandeurs, les étudiants de Lettres qui fument des petes à longueur de journée; est-ce que ça sert notre cause ? "…Hélas non…cette thèse a été écrite pour la seule gloire de Jésus-Christ…Elle est donc inutile pour toi et tes pareils, les "voyous", les vrais "racailles" de notre époque…